-
1 = preference share
American: preferred share, preferred stockУниверсальный русско-английский словарь > = preference share
-
2 cumulative preference share
EBRD: cm.pf.Универсальный русско-английский словарь > cumulative preference share
-
3 привилегированная акция
-
4 привилегированная акция
Русско-английский словарь по общей лексике > привилегированная акция
-
5 привилегированная акция
привилегированная акция
Акция компании, приносящая ее владельцу фиксированный процент дохода, а не подверженные колебаниям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией (ordinary share) и облигацией акционерной компании (debenture). Привилегированные акции обычно предоставляют право собственности на определенную часть имущества компании-в этом их сходство с обыкновенными акциями и отличие от облигаций. Однако в случае ликвидации компании выплаты по ним менее вероятны, чем по облигациям (но более вероятны, чем по обыкновенным акциям). Привилегированные акции могут быть погашаемыми (см.: redeemable preference shares (подлежащие погашению привилегированные акции)) к фиксированной или нефиксированной дате. Они также могут быть недатированными. Иногда привилегированные акции являются конвертируемыми (convertible). Права держателей привилегированных акций неодинаковы у различных компаний. Они излагаются в уставе компании (articles of association). Обычно ограничивается право участия в голосовании. Зачастую оно предоставляется только в том случае, если имеется задолженность по выплате процентов. Дополнительные права на получение дивидендов, например право на дополнительную долю в прибылях компании после распределения установленного процента прибыли между держателями обычных акций, предоставляет participating preference shares (привилегированная акция участия). См.: также: cumulative preference share (кумулятивная привилегированная акция); non-cumulative preference share (некумулятивная привилегированная акция); preffered ordinary share (привилегированная обыкновенная акция).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
привилегированная акция
Акция, обеспечивающая инвестору гарантированные дивиденды (устанавливаются при выпуске акций) и преимущественные права получения части имущества при ликвидации компании, однако не дающая права голоса на собрании акционеров См. также Кумулятивные привилегированные акции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привилегированная акция
-
6 привилегированная акция
Русско-английский словарь по экономии > привилегированная акция
-
7 именное свидетельство на акцию
Русско-английский большой базовый словарь > именное свидетельство на акцию
-
8 акция
-
9 погашенная акция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погашенная акция
-
10 премия по акциям
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > премия по акциям
-
11 сертификат по привилегированным акциям
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат по привилегированным акциям
-
12 таблица курсов акций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таблица курсов акций
-
13 привилегированная акция
Русско-английский синонимический словарь > привилегированная акция
-
14 сертификат по привилегированным акциям
Русско-английский словарь по экономии > сертификат по привилегированным акциям
-
15 привилегированные акции
1. preferential shares2. preferential stocks3. prior preference stock4. privileged share5. senior shares6. senior stock7. preferred stock8. preference stockакции, допущенный к обращению — listed stock
9. preference stocksдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
10. preferred share11. preferred shares12. preference sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
-
16 привилегированная акция
1) General subject: preference share, preferred share, preference share (UK - AD)2) Law: preferential share, priority share, preferred stock3) Banking: PS (preferred stock), preferred equity, priority stock4) Business: preference stock, privileged share5) EBRD: debenture stock, non-participating share6) Securities: share of preferred stockУниверсальный русско-английский словарь > привилегированная акция
-
17 кумулятивная привилегированная акция
кумулятивная привилегированная акция
Разновидность привилегированных акций (preference share), которая дает своему владельцу право получить дивиденды за прошлые годы, не выплаченные по каким-либо причинам. Компании не обязаны платить дивиденды по привилегированным акциям, если доходы за данный период оказались недостаточными. Кумулятивные привилегированные акции гарантируют, что в конце концов, если компания в последующие годы снова начнет приносить прибыль, эти неуплаченные дивиденды будут выплачены прежде, чем начнется выплата дивидендов по обыкновенным акциям.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кумулятивная привилегированная акция
-
18 подлежащая выкупу привилегированная акция
подлежащая выкупу привилегированная акция
Привилегированная акция (preference share), по которой компания резервирует за собой право ее выкупа за счет полученной прибыли или поступлений от будущих эмиссий акций. Такая акция может иметь или не иметь фиксированный срок выкупа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлежащая выкупу привилегированная акция
-
19 акция с фиксированным дивидендом
1) American: preferred share ( stock)2) Economy: preference share3) Finances: preference stock4) Advertising: priority shareУниверсальный русско-английский словарь > акция с фиксированным дивидендом
-
20 привилегированная акция
1. preference share2. preferential shareБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > привилегированная акция
См. также в других словарях:
preference share — a special type of share in a company, which has the characteristic that it confers an entitlement to a specified percentage rate of dividend that is payable in priority to the claims of ordinary shareholders. A company s share capital may be… … Law dictionary
preference share — preferred shares of a corporation that have first claim to preferred dividends. Bloomberg Financial Dictionary A type of share that pays a fixed percentage dividend. Preference shareholders come before the ordinary shareholder when it comes to… … Financial and business terms
preference share — A share in a company yielding a fixed rate of interest rather than a variable dividend. A preference share is an intermediate form of security between an ordinary share and a debenture Preference shares usually confer some degree of ownership of… … Big dictionary of business and management
preference share — A share in a company that is entitled to a fixed percentage dividend rather than a variable dividend; for example, a 6% preference share pays a dividend of 6% per annum. If the company goes into liquidation, the preference shares are paid out… … Accounting dictionary
preference share capital — Share capital consisting of preference shares. Under Financial Reporting Standard (FRS) 4, Capital Instruments, preference share capital was classified as non equity share capital. However, FRS 4 has now been replaced by FRS 25 (International… … Accounting dictionary
preference share capital — share capital consisting of preference shares Under Financial Reporting Standard 4, Capital Instruments, preference share capital was classified as non equity share capital. However, FRS4 has now been replaced by FRS25, Financial Instruments:… … Big dictionary of business and management
preference share capital — UK US noun [U] US also preferred capital) FINANCE, STOCK MARKET ► money that a company has from selling preference shares. Shareholders with these shares must be paid before those with ordinary shares when a company is paying dividends or if it… … Financial and business terms
preference share — (or stock) (N. Amer. preferred share or stock) noun a share which entitles the holder to a fixed dividend whose payment takes priority over that of ordinary share dividends … English new terms dictionary
preference share — /ˈprɛfrəns ʃɛə/ (say prefruhns shair) noun a share which ranks before ordinary shares in the entitlement to dividends, usually at a fixed rate of interest, and usually converting into an ordinary share at a future date. Also, US, preferred stock …
preference share — One giving its holder a preference, either as to receipt of dividends, or as to payment in case of winding up, or both. In re Schaffer Stores Co., 224 App.Div. 268, 229 N.Y.S. 735, 739 … Black's law dictionary
preference share — Brit. a share of preferred stock. [1835 45] * * * … Universalium